1
00:00:00,936 --> 00:00:05,340
[LECTURE DE MUSIQUE]

2
00:00:14,375 --> 00:00:16,079
Eh bien, je suis devenu
un écrivain en partie je

3
00:00:16,079 --> 00:00:18,810
pense parce que j'étais
un très jeune lecteur.

4
00:00:18,810 --> 00:00:22,770
Et j'étais très tôt
lecteur parce que j'ai grandi

5
00:00:22,770 --> 00:00:26,220
dans les Bois du Nord, et là
il n’y avait pas d’autres formes.

6
00:00:26,220 --> 00:00:30,000
Donc pas de radio, pas de télévision,
pas de théâtre, pas de cinéma,

7
00:00:30,000 --> 00:00:30,810
Donc pas de radio, pas de télévision,
pas de théâtre, pas de cinéma,

8
00:00:30,810 --> 00:00:35,010
pas d'électricité et pas de fonctionnement
de l'eau, mais il y avait des livres.

9
00:00:35,010 --> 00:00:36,060
Nous n'étions pas dans un village.

10
00:00:36,060 --> 00:00:37,740
Nous n'étions pas en ville.

11
00:00:37,740 --> 00:00:40,170
Nous étions en fait
dans les bois.

12
00:00:40,170 --> 00:00:43,740
Sauf pour les hivers, nous
je retournerais dans une ville.

13
00:00:43,740 --> 00:00:48,450
Ainsi, d'autres enfants pourraient
avoir peur d'être perdu

14
00:00:48,450 --> 00:00:50,250
parmi les arbres, et cetera.

15
00:00:50,250 --> 00:00:52,950
J'avais peur des toilettes à chasse d'eau.

16
00:00:52,950 --> 00:00:55,900
Que se passait-il là-bas ?

17
00:00:55,900 --> 00:00:58,890
Pourquoi les choses ont-elles simplement disparu ?

18
00:00:58,890 --> 00:01:00,000
J'étais l'un des premiers écrivains.

19
00:01:00,000 --> 00:01:00,670
J'étais l'un des premiers écrivains.

20
00:01:00,670 --> 00:01:04,140
J'ai écrit des bandes dessinées et je
j'ai écrit des petites histoires,

21
00:01:04,140 --> 00:01:07,110
et j'ai écrit mon premier
roman quand j'avais sept ans.

22
00:01:07,110 --> 00:01:08,970
Il s'agissait d'une fourmi.

23
00:01:08,970 --> 00:01:13,590
Ce n'était pas un grand succès,
mais c'était illustré.

24
00:01:13,590 --> 00:01:16,860
Et puis j'ai perdu
intérêt pour l'écriture.

25
00:01:16,860 --> 00:01:18,580
Je voulais être peintre.

26
00:01:18,580 --> 00:01:20,910
Un de mes premiers
activités entrepreneuriales

27
00:01:20,910 --> 00:01:23,660
c'était une affaire de marionnettes
au lycée.

28
00:01:23,660 --> 00:01:26,700
Nous avons organisé des fêtes d'anniversaire
pour les enfants de cinq ans,

29
00:01:26,700 --> 00:01:30,000
et les spectacles de marionnettes étaient
toujours à propos de ces choses

30
00:01:30,000 --> 00:01:30,210
et les spectacles de marionnettes étaient
toujours à propos de ces choses

31
00:01:30,210 --> 00:01:33,840
qui sont chers aux coeurs
des enfants de cinq ans, à savoir

32
00:01:33,840 --> 00:01:36,270
cannibalisme.

33
00:01:36,270 --> 00:01:37,910
C’étaient donc des classiques.

34
00:01:37,910 --> 00:01:39,480
Ils étaient les
"Trois petits cochons".

35
00:01:39,480 --> 00:01:41,820
Ils étaient "Petits
Le Chaperon Rouge,"

36
00:01:41,820 --> 00:01:44,010
et ils étaient
"Hansel et Gretel."

37
00:01:44,010 --> 00:01:49,180
Et j'ai commencé à rouler
sérieusement à nouveau quand j'avais 16 ans.

38
00:01:49,180 --> 00:01:51,640
Alors je voulais vraiment
être écrivain.

39
00:01:51,640 --> 00:01:55,060
Et je pensais que peut-être je le ferais
aller à l'école de journalisme,

40
00:01:55,060 --> 00:01:58,290
et j'étais découragé
de là en étant

41
00:01:58,290 --> 00:02:00,000
dit que si j'étais une femme
travailler pour un journal,

42
00:02:00,000 --> 00:02:01,830
dit que si j'étais une femme
travailler pour un journal,

43
00:02:01,830 --> 00:02:05,850
Je n'écrirais rien mais
les nécrologies et la mode

44
00:02:05,850 --> 00:02:06,960
pages.

45
00:02:06,960 --> 00:02:08,729
C'était dans les années 50.

46
00:02:08,729 --> 00:02:12,180
Alors j'ai pensé que je
s'enfuirait à Paris,

47
00:02:12,180 --> 00:02:15,320
vivre dans un grenier, boire
absinthe, fumer des cigarettes,

48
00:02:15,320 --> 00:02:19,290
écrivez des chefs-d’œuvre, mourez jeune.

49
00:02:19,290 --> 00:02:23,580
Mais d'abord, j'irais à
Langue et littérature anglaises,

50
00:02:23,580 --> 00:02:28,050
parce que je pourrais éventuellement
finir comme enseignant

51
00:02:28,050 --> 00:02:30,000
avant de sauter du pont.

52
00:02:30,000 --> 00:02:30,720
avant de sauter du pont.

53
00:02:30,720 --> 00:02:33,480
Puis j'ai fini par y aller
faire des études supérieures

54
00:02:33,480 --> 00:02:38,130
à Harvard, qui était
m'a proposé comme étant

55
00:02:38,130 --> 00:02:40,150
mieux que d'être serveuse.

56
00:02:40,150 --> 00:02:44,030
j'aurais plus d'écriture
fait de cette façon, on m'a dit

57
00:02:44,030 --> 00:02:46,670
par ceux qui me faisaient plaisir.

58
00:02:46,670 --> 00:02:51,030
Et j'ai eu
un de mes conseillers

59
00:02:51,030 --> 00:02:54,120
dis que je devrais juste oublier
à propos de cet écrit et diplômé

60
00:02:54,120 --> 00:02:57,160
affaires scolaires et trouver un
homme bon et marie-toi.

61
00:02:57,160 --> 00:02:59,770
Mais je n'y ai pas prêté attention.

62
00:02:59,770 --> 00:03:00,000
Donc à ce moment-là, je
publiait déjà

63
00:03:00,000 --> 00:03:01,800
Donc à ce moment-là, je
publiait déjà

64
00:03:01,800 --> 00:03:05,910
en petite littérature
des magazines, et j'étais déjà

65
00:03:05,910 --> 00:03:08,790
écrire le même genre de
les choses que j'ai continuées

66
00:03:08,790 --> 00:03:11,740
écrire, à savoir
poésie, fiction,

67
00:03:11,740 --> 00:03:18,270
et non-fiction, et à peu près
parlant, des œuvres dramatiques.

68
00:03:18,270 --> 00:03:20,910
Alors j'ai continué
faire ces choses

69
00:03:20,910 --> 00:03:25,200
dans le monde des petits
magazines et petite édition,

70
00:03:25,200 --> 00:03:30,000
et j'ai publié mon premier
livre de poésie en 1966.

71
00:03:30,000 --> 00:03:32,190
et j'ai publié mon premier
livre de poésie en 1966.

72
00:03:32,190 --> 00:03:37,680
J'ai fait la couverture moi-même
les lettres et les petits points rouges

73
00:03:37,680 --> 00:03:40,290
que vous mettez sur des contrats légaux.

74
00:03:40,290 --> 00:03:43,860
Ce livre de poésie a gagné
le seul prix littéraire

75
00:03:43,860 --> 00:03:47,200
ça allait entrer
Canada à cette époque.

76
00:03:47,200 --> 00:03:50,880
Et j'ai reçu une lettre de
une des rares publications

77
00:03:50,880 --> 00:03:53,580
des entreprises qui
alors il existait en disant

78
00:03:53,580 --> 00:03:55,800
ils ont entendu dire que j'avais un roman.

79
00:03:55,800 --> 00:03:57,450
Eh bien, j'avais un roman.

80
00:03:57,450 --> 00:03:58,650
C'était mon deuxième roman.

81
00:03:58,650 --> 00:04:00,000
Mon premier était arrivé à
rien, mais le deuxième je

82
00:04:00,000 --> 00:04:01,470
Mon premier était arrivé à
rien, mais le deuxième je

83
00:04:01,470 --> 00:04:03,930
avait effectivement envoyé à
ce même éditeur

84
00:04:03,930 --> 00:04:05,360
deux ans avant.

85
00:04:05,360 --> 00:04:07,600
Et ils l'avaient accepté.

86
00:04:07,600 --> 00:04:10,290
Alors je leur ai répondu en disant
qu'en fait, ils

87
00:04:10,290 --> 00:04:14,130
j'avais mon roman et je pouvais
Je t'en prie, je le récupère ?

88
00:04:14,130 --> 00:04:18,570
Les éditeurs ont dit
moi, prenons un verre.

89
00:04:18,570 --> 00:04:21,480
Et il a dit, nous allons
publiez votre livre.

90
00:04:21,480 --> 00:04:23,580
Et j'ai dit, l'avez-vous lu ?

91
00:04:23,580 --> 00:04:25,785
Et il a dit non, mais je le ferai.

92
00:04:28,650 --> 00:04:30,000
Puis il m'a raconté un énorme mensonge.

93
00:04:30,000 --> 00:04:30,810
Puis il m'a raconté un énorme mensonge.

94
00:04:30,810 --> 00:04:33,210
Il a dit que la raison
ils avaient perdu la trace de mon livre

95
00:04:33,210 --> 00:04:35,790
était-ce la femme
éditeur en charge

96
00:04:35,790 --> 00:04:37,320
était tombée enceinte.

97
00:04:37,320 --> 00:04:40,230
Et tu sais ce que c'est
fait à leur cerveau.

98
00:04:40,230 --> 00:04:43,340
Et elle l'avait mis dans un
tiroir et je ne l'ai dit à personne.

99
00:04:43,340 --> 00:04:46,260
Mais j'ai des yeux partout.

100
00:04:46,260 --> 00:04:48,270
J'ai mes informateurs.

101
00:04:48,270 --> 00:04:50,790
Et j'ai découvert que
ce qui s'était réellement passé

102
00:04:50,790 --> 00:04:52,800
c'était que c'était sur le
étage de son bureau

103
00:04:52,800 --> 00:04:55,620
tout ce temps avec
les manuscrits d'autres personnes

104
00:04:55,620 --> 00:04:56,550
empilés dessus.

105
00:04:56,550 --> 00:05:00,000
Mais le résultat fut que
est finalement apparu en 1969, juste

106
00:05:00,000 --> 00:05:02,280
Mais le résultat fut que
est finalement apparu en 1969, juste

107
00:05:02,280 --> 00:05:05,480
à temps pour le
mouvement des femmes.

108
00:05:05,480 --> 00:05:06,900
C'était donc l'un des
ces livres qui

109
00:05:06,900 --> 00:05:10,710
a été envisagé, en fonction
sur qui l'examine,

110
00:05:10,710 --> 00:05:14,610
soit comme une des premières femmes
livre de mouvement ou comme livre

111
00:05:14,610 --> 00:05:17,897
par un assez jeune écrivain
qui grandirait plus tard.

112
00:05:17,897 --> 00:05:19,230
C'est comme ça que je suis devenu écrivain.

113
00:05:19,230 --> 00:05:23,433
[LECTURE DE MUSIQUE]

114
00:05:26,240 --> 00:05:27,685
Je ne pars jamais d'une idée.

115
00:05:30,220 --> 00:05:32,890
Quand les gens sont
livres d'enseignement, livres

116
00:05:32,890 --> 00:05:37,960
qui sont déjà terminés,
alors ils peuvent parler d’idées.

117
00:05:37,960 --> 00:05:41,110
Parce qu'à ce moment-là, quelqu'un
je sais peut-être quelle est l'idée

118
00:05:41,110 --> 00:05:43,480
ou quelles sont les idées.

119
00:05:43,480 --> 00:05:46,170
La façon dont on nous a enseigné
littérature au lycée

120
00:05:46,170 --> 00:05:48,130
était probablement à l'envers.

121
00:05:48,130 --> 00:05:51,520
On t'a appris que là
était ce conteneur, le travail

122
00:05:51,520 --> 00:05:55,410
de l'art, et à l'intérieur, il y a
est-ce que ces idées étaient comme des prix

123
00:05:55,410 --> 00:05:58,150
dans une boîte à biscuits.

124
00:05:58,150 --> 00:06:00,000
Mais ce n'est généralement pas le cas
comment les écrivains écrivent.

125
00:06:00,000 --> 00:06:02,020
Mais ce n'est généralement pas le cas
comment les écrivains écrivent.

126
00:06:02,020 --> 00:06:04,750
Ils commencent par des personnages.

127
00:06:04,750 --> 00:06:06,880
Ils commencent par des voix.

128
00:06:06,880 --> 00:06:09,210
Ils commencent par des scènes.

129
00:06:09,210 --> 00:06:15,790
Parfois mes livres ont commencé
avec des objets, et à partir de ça

130
00:06:15,790 --> 00:06:17,740
vient une histoire.

131
00:06:17,740 --> 00:06:22,180
Parce que que sont
des romans sinon des histoires ?

132
00:06:22,180 --> 00:06:25,390
je commence par
l'écriture manuscrite, parce que

133
00:06:25,390 --> 00:06:29,950
il me semble permettre
il s'agit plutôt d'un flux venant du cerveau

134
00:06:29,950 --> 00:06:30,000
à remettre à la page.

135
00:06:30,000 --> 00:06:31,700
à remettre à la page.

136
00:06:31,700 --> 00:06:35,260
Alors je transcris et
taper en même temps

137
00:06:35,260 --> 00:06:37,420
je continue à
écrire, et ça

138
00:06:37,420 --> 00:06:43,210
me permet de me souvenir
ce que je viens d'écrire.

139
00:06:43,210 --> 00:06:49,090
Et quand j'ai environ
peut-être 50, 60 pages, alors

140
00:06:49,090 --> 00:06:51,730
Je peux commencer à réfléchir
sur la structure.

141
00:06:51,730 --> 00:06:55,420
En règle générale, je travaille beaucoup avec
de post-it et de carnets,

142
00:06:55,420 --> 00:06:59,920
et ces réflexions après coup
rester coincé ici et là

143
00:06:59,920 --> 00:07:00,000
sur le bureau.

144
00:07:00,000 --> 00:07:00,640
sur le bureau.

145
00:07:00,640 --> 00:07:04,580
Et puis vous incorporez
les dans un brouillon.

146
00:07:04,580 --> 00:07:06,340
Mais je suis plutôt
un skieur alpin.

147
00:07:06,340 --> 00:07:08,300
J'essaie d'aller le plus vite possible.

148
00:07:08,300 --> 00:07:13,720
Et puis je dois revenir en arrière
beaucoup et remplir et réviser.

149
00:07:13,720 --> 00:07:18,377
Et quand tu révises
ça, tu dis des choses

150
00:07:18,377 --> 00:07:20,710
que tu n'as peut-être pas vu
la première fois quand

151
00:07:20,710 --> 00:07:21,660
tu l'écrivais.

152
00:07:21,660 --> 00:07:25,476
[LECTURE DE MUSIQUE]

153
00:07:28,340 --> 00:07:30,000
Personne ne sait où
les idées viennent.

154
00:07:30,000 --> 00:07:31,100
Personne ne sait où
les idées viennent.

155
00:07:31,100 --> 00:07:33,350
Mais disons, si
tu t'immerges

156
00:07:33,350 --> 00:07:35,660
dans quelque chose, que ce soit
que ce soit la musique, la peinture,

157
00:07:35,660 --> 00:07:39,380
ou écrire, ou
penser à la science,

158
00:07:39,380 --> 00:07:42,560
ce que je fais assez souvent, si vous
plongez-vous dans quelque chose,

159
00:07:42,560 --> 00:07:45,410
tu vas
avoir des idées à ce sujet.

160
00:07:45,410 --> 00:07:48,500
Mais tu dois faire
l'immersion en premier.

161
00:07:48,500 --> 00:07:50,780
Tu n'es pas simplement assis
là, j'attends la foudre

162
00:07:50,780 --> 00:07:51,800
faire grève.

163
00:07:51,800 --> 00:07:55,070
Vous travaillez dans un métier.

164
00:07:55,070 --> 00:07:58,310
Et plus tu travailles
dedans, plus il y a d'idées

165
00:07:58,310 --> 00:08:00,000
vous y arriverez.

166
00:08:00,000 --> 00:08:00,180
vous y arriverez.

167
00:08:00,180 --> 00:08:04,220
C'est ainsi que la créativité humaine
œuvres de quelque nature que ce soit.

168
00:08:04,220 --> 00:08:08,230
Tu n'écris pas toujours
de façon linéaire.

169
00:08:08,230 --> 00:08:09,980
Certaines personnes doivent
commencer au début

170
00:08:09,980 --> 00:08:12,620
et passer dans l'ordre
jusqu'à ce qu'ils arrivent à la fin.

171
00:08:12,620 --> 00:08:17,600
Certaines personnes aiment
travailler au niveau de la page,

172
00:08:17,600 --> 00:08:19,760
au niveau de la phrase,
et j'obtiens ce parfait

173
00:08:19,760 --> 00:08:21,890
avant de passer à autre chose.

174
00:08:21,890 --> 00:08:26,960
D'autres sont beaucoup plus sujets
à réviser une fois qu'ils

175
00:08:26,960 --> 00:08:30,000
avoir une histoire un peu terminée.

176
00:08:30,000 --> 00:08:31,520
avoir une histoire un peu terminée.

177
00:08:31,520 --> 00:08:35,630
Mais il n'y a pas d'ensemble
des règles infaillibles

178
00:08:35,630 --> 00:08:37,980
ça va
travailler pour tout le monde.

179
00:08:37,980 --> 00:08:39,890
Alors tu peux essayer
ces suggestions.

180
00:08:39,890 --> 00:08:43,409
S'ils ne travaillent pas pour
toi, la corbeille à papier

181
00:08:43,409 --> 00:08:45,280
est ton ami.

182
00:08:45,280 --> 00:08:48,920
Tu n'es pas obligé de faire attention
à l'ensemble de règles de quelqu'un d'autre.

183
00:08:48,920 --> 00:08:52,290
Vous découvrirez
votre propre ensemble de règles

184
00:08:52,290 --> 00:08:55,140
en travaillant avec
votre propre matériel

185
00:08:55,140 --> 00:09:00,000
et découvrir ce que
le mieux te plaît

186
00:09:00,000 --> 00:09:02,260
et découvrir ce que
le mieux te plaît

187
00:09:02,260 --> 00:09:04,750
quand tu arranges ça.

188
00:09:04,750 --> 00:09:06,430
Mais l'essentiel
c'est que tu es

189
00:09:06,430 --> 00:09:11,320
essayant de faire votre
réservez le meilleur

190
00:09:11,320 --> 00:09:15,460
peut être dans ses propres termes.

191
00:09:15,460 --> 00:09:19,870
Et si ce genre de choses sont
utile pour vous, c'est super.

192
00:09:19,870 --> 00:09:22,650
Et s'ils ne le sont pas,
ignorez-les.

193
00:09:29,810 --> 00:09:30,000
Si tu veux vraiment
écrire, et tu es

194
00:09:30,000 --> 00:09:32,600
Si tu veux vraiment
écrire, et tu es

195
00:09:32,600 --> 00:09:36,600
j'ai du mal à démarrer,
tu as peur de quelque chose.

196
00:09:36,600 --> 00:09:39,010
Quelle est cette peur ?

197
00:09:39,010 --> 00:09:43,060
As-tu peur que
les gens vont se moquer de toi ?

198
00:09:43,060 --> 00:09:45,430
As-tu peur que
ça ne servira à rien ?

199
00:09:45,430 --> 00:09:52,170
Avez-vous peur que votre
maman va le découvrir ?

200
00:09:52,170 --> 00:09:54,000
Quelle est la peur ?

201
00:09:54,000 --> 00:09:57,030
Et identifiez la peur.

202
00:09:57,030 --> 00:09:59,940
Regardez cette peur en face.

203
00:09:59,940 --> 00:10:00,000
Et il existe des moyens de gérer
avec toutes ces peurs.

204
00:10:00,000 --> 00:10:03,540
Et il existe des moyens de gérer
avec toutes ces peurs.

205
00:10:03,540 --> 00:10:06,360
Les gens ont utilisé beaucoup
façons de les traiter.

206
00:10:06,360 --> 00:10:09,630
Certains d'entre eux ont
écrit sous des pseudonymes.

207
00:10:09,630 --> 00:10:12,840
Alors si tu as peur,
maman le découvrira,

208
00:10:12,840 --> 00:10:15,270
inventez un autre nom.

209
00:10:15,270 --> 00:10:17,790
Écrivez sous ce nom.

210
00:10:17,790 --> 00:10:20,670
Si tu as peur de ça
les gens se moqueront de toi,

211
00:10:20,670 --> 00:10:23,880
souviens-toi juste que tu ne le fais pas
je dois leur montrer n'importe quoi

212
00:10:23,880 --> 00:10:25,380
jusqu'à ce que tu sois prêt.

213
00:10:25,380 --> 00:10:27,340
Il n'y a que vous et la page.

214
00:10:27,340 --> 00:10:29,700
Il n'y a pas de foule
de personnes debout

215
00:10:29,700 --> 00:10:30,000
autour en faisant des bruits de moquerie.

216
00:10:30,000 --> 00:10:33,780
autour en faisant des bruits de moquerie.

217
00:10:33,780 --> 00:10:37,890
Il se pourrait bien qu'il y ait
une personne serviable

218
00:10:37,890 --> 00:10:40,230
c'est peut-être un
écrivain que tu as

219
00:10:40,230 --> 00:10:44,640
lis qui pourrait être mort qui tu
considérez-vous comme étant votre aide.

220
00:10:44,640 --> 00:10:48,320
Mais cette personne est à vos côtés.

221
00:10:48,320 --> 00:10:53,690
Alors si vous avez du mal,
identifier la peur et traiter

222
00:10:53,690 --> 00:10:59,570
avec cette peur et puis
cette porte s'ouvrira pour vous.

223
00:10:59,570 --> 00:11:00,000
Beaucoup de gens pensent
sur le fait d'être écrivain,

224
00:11:00,000 --> 00:11:01,960
Beaucoup de gens pensent
sur le fait d'être écrivain,

225
00:11:01,960 --> 00:11:06,550
mais quand il s'agit en fait
en écrivant quelque chose, ils se figent.

226
00:11:06,550 --> 00:11:09,430
Alors ça se met sur la page.

227
00:11:09,430 --> 00:11:11,590
Sauf si tu écris
quelque chose sur la page,

228
00:11:11,590 --> 00:11:13,530
tu n'écris pas.